長三角視角之窗

       中國網絡新聞傳媒集團长三角頻道   Yangtze River Delta Channel of China Network News Media Group

天气预报
一周推荐
about


楼靠北寺塔路通桃花坞--北寺塔店


苏州市大鸿运酒店位于人民路1965号,地处北寺塔文博园林旅游景区中心,现为大鸿运餐饮总部。大鸿运北塔店鸿运宴会厅曾经接待过台港著名歌星蔡琴享用晚宴;苏州市委、市政府为苏州昆剧院的两次庆功宴会也在这里举行。每天,外国游客的旅游大巴车经常停满停车场。外国游客在大厅里熙熙攘攘,苏州知青在包厢里欢歌笑语是大鸿运酒店每天中午最靓丽的风景

在众多知青的倡议下,大鸿运北塔店在2012年底的装修改造同时,筹建了“苏州知青馆”。知青馆是该北寺塔文博园林景区内继“苏州博物馆“苏州丝绸博物馆”、“苏州文化三馆”等之后的第8个展馆。知青,是共和国历史上的一个特殊群体,是中国改革开放和安定团结的社会基石。知青馆中移建了“中国知青第一亭”,展示了记录当年10万苏州知青在新疆、苏北、农村劳动、生活的大量照片和实物。知青文化成为了大鸿运的餐饮文化,也成为了苏州知青与全国知青的交流平台。订餐电话:  0512-67535070


《长三角灯谜》---“量词”助谜添情趣

发表时间:2019-12-23 19:11

26ca4bfcd1d72ba5053359a6f8a6036.jpg

汉语中的量词,是通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词。例如“头”“匹”“次”“粒”等不一而足。由于它名目繁多,特别受到制谜者的关注,常取来缀入谜中,借以提升灯谜的趣味,以期吸引广大的猜谜爱好者。

当然,这些入谜的“量词”均需经过“别解”处理,才显得饶有趣味。较为常见的是将“量词”重叠使用来酿生谜味。例如有人以“各式镜子都送达”为谜面,要求打一句成语。从“镜子”猜者可以联想到它的量词当为“面”,因是各式全部送达,也就是说“每一面镜都到了”,所以谜底为“面面俱到”。又如有人以“鞋袜皆是北京货”,打词牌名《双双燕》。谜底的“双”是作鞋袜的量词解,其中的“燕”乃北京的古称。笔者还见到过一条巧解量词的好谜:“足球赛进球均不易”,打五言唐诗一句,谜底为“粒粒皆辛苦”(注:别解为“每一粒球都很辛苦”之意)。此谜乍一看,令人费解,再琢磨妙趣横生。作者另辟蹊径地融入了粤闽两省方言元素,以“粒”作为圆形物体的量词称呼,如“一粒苹果”“一粒足球”等,将诗中表示粟米的量词别解为圆球量词,大有“李代桃僵”之妙,谐趣盎然。

不过,似乎善于选取谜材的灯谜作者,总爱将“量词”搭配数目字使用。例如有这么一条谜, 谜面为“纸数超过两令”,要求打一已故现代国画家。大家知道,原张的纸五百张为一令,面句之意为“纸的张数大于一千”,因此谜底应猜作“张大千”。这里的“张”则已由姓氏别解为纸品的量词了。又如以“此剑甚佳”打常言“好这一口”(注:好,由动词“爱好”别解作形容词,扣“佳”;“一口”作宝剑的数量词)。更有悄悄暗指数量词的,比如以“吉他没有弦”打成语“六根清净”,这是因为吉他又名“六弦琴”,“六根”在此解作琴弦的数量词,“清净”当别解为“没有”之意。再如以“大号、中号、小号”打京剧名《三家店》(注:号,别解为店铺,如分店叫分号;家,作量词解),以“大中小”隐合数字“三”。

最后介绍一条“量词”趣谜。它采用了京剧《李陵碑》里的唱词“金乌坠,玉兔升”作为谜面,要求打三字比赛用语二,谜底为“下一轮、上一轮”。谜面的意思是“太阳(别称‘金乌’)落下了,月亮(别称‘玉兔’)升上去了”。此谜妙在将表数量的词“一轮”二字,由表示比赛循环次数的量词,移花接木,匠心独运地别解为表示圆月和红日的量词,再将方位词“上”和“下”别出心裁地解作动词。该谜作者如此打造量词“一轮”,真可称得上斲轮老手了。

                 文/江更生 图/泸悦来

                                  【编辑:Evr 审核:吴嘉元】